一：基因、细胞和细胞因子

　　干扰素（intereron，IFN）

　　白细胞介素（interleukin，IL）

　　EB病毒（Epstein-barr virus，EBV）

　　人乳头状瘤病毒（human papillomavirus，HPV ）

　　肿瘤坏死因子（tumor necrosis factor，TNF）

　　转化生成因子（transforming growth factor，TGF）

　　缺氧诱导因子（hypoxia inducible facor，HIF）

　　血管内皮生长因子（vascular endothelial growth factor，VEGF）

　　表皮生长因子受体（epidermal growth factor recptor，EGFR）

　　雌激素受体（estrogen receptor，ER）

　　孕激素受体（progesterone receptor，PR）

　　人表皮生长因子受体2（human epidermal growth factor receptor-2，HER-2）

　　信号传导和转录激活因子3（signal transducer and activator of transcription3，STAT3）

　　细胞角蛋白（cyokeratin，CK）

　　藻红蛋白（phycoerythrobilin，PE）

　　基质金属蛋白酶（matrix metalloproteinase，MMP）

　　丝裂元活化蛋白激酶（mitogen activated potein kinse，MAPK）

　　络氨酸激酶抑制剂（tyrosine kinase inhibitor，TKI）

　　甲胎蛋白（alpha fetoprotein， AFP）

　　绿色荧光蛋白（green fluorescent protein ，GFP）

　　癌胚抗原（carcinoembryonic antigen，CEA）

　　树突状细胞（dendritic cell ，DC）

　　自然杀伤细胞（natural killer cell ，NK）

　　肿瘤干细胞（cancer killer cell ，CSC）

 

　　二：试验方法、检测指示和试剂

　　荧光原位杂交（fluorescent in situ hybridazation，FISH）

　　免疫组织化学（immunohistochemistry，IHC）

　　聚合酶链反应（polymerase chain reaction，PCR）

　　逆转录聚合酶链反应（reveres transcriptase-polymerasechain reaction，RT-PCR）

　　甲基化特异性聚合酶链反应 （methylation specificpolymerase chain reaction，PCR）

　　酶连免疫吸附试验（enzyme-linked immunosorbent assay，ELISA）

　　原位末端转移酶标记技术（TdT-mediated dUTP nick-end labeling，TUNEL）

　　流式细胞术（flow cytometry，FCM）

　　二烷基硫酸钠-聚丙烯氨酰凝胶电泳（sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel eletropheresis，SDS-PAGE）

　　表面增强激光解析电离飞行时间质谱技术（surface-enhanced laser desorption/ionization time of flight mass spectrometory，SELDI-TOF MS）

　　感染复数（multiplicity of infection，MOI）

　　淋巴管密度（lymphatic vessel density，LVD）

　　微血管密度（microvessel density，MVD）

　　RNA干扰（RNA interference，RNAi）

　　小干扰 RNA（small interfering RNA，siRNA）

　　短发卡RNA（short hairpinRNA，shRNA）

　　二氨基联苯胺（diaminobenzidine，DAB）

　　乙二胺四乙酸（ethylene diamine tetraacetic acid，EDTA）

　　碘化丙啶（propidium iodide，PI）

　　辣根过氧化物酶（horseradish peroxidase，HRP）

　　胎牛血清（fetal bovine serum，FBS）

　　聚偏二氟乙烯（polyvinylidene liuoride，PVDF）

　　异硫氰酸荧光素（fluorescein isothiocyanate，FITC）

　　磷酸盐缓冲液（phosphate buffered saline，PBS）

　　氟脱氧葡萄糖（fluorodeoxyglucose，FDG）

 

　　三：常见疾病名称（部分）

　　非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer，NSCLC）

　　小细胞肺癌（small cell lung cancer，SCLC）

　　结直肠癌（coloretal cancer，CRC）

　　肝细胞癌（hepatocllular carcinoma，HCC）

　　散发性大肠癌（sporadic colorectal carcinoma，SCC）

　　原发性肝癌（primary hepatic cancer，PHC）

　　胃肠道间质瘤（gastrointestinal stromal tumor，GIST）

　　细支气管肺泡癌（bronchiolovalveilar carcinoma，BAC）

　　霍奇金淋巴瘤（hodgkin's lymphoma，HL）

　　非霍奇金淋巴瘤（non-hodgkin's lymphoma，NHL）

　　三阴性乳腺癌（triple-negative breast cancer，TNBC）

 

　　四：常用抗肿瘤药物

简写	英文名称	中文名称
5-Fu	Fluorouracil	氟尿嘧啶
6-MP	Mercaptopurine	巯嘌呤
6-TG	Thioguanine	硫鸟嘌呤
ACD	Actinomycin D	放线菌素 D（更生霉素）
ACLA	Aclarubicin （ aclacinomycin ）	阿柔比星（阿克拉霉素）
ACNU	Nimustine	尼莫司汀（尼氮芥，嘧啶亚硝脲）
ADM	Doxorubicin （ adriamycin）	多柔比星（阿霉素）
AG	Aminoglutethimide	氨鲁米特（氨苯哌酮）
Ara-C	Cytarabine	阿糖胞苷
ANA	Anastrozole	阿那曲唑
ASP	Asparaginase	门冬酰胺酶（左旋门冬酰胺酶）
AZD9291	Ositinib	奥西替尼（泰瑞莎）
BCNU	Carmustine	卡莫司汀（卡氮芥）
BEV	Bevacizumab	贝伐珠单抗
BLM	Bleomycin	博来霉素
BUS	Busulfan （ Myleran）	白消安（马利兰）
C225	Cetuximab	西妥昔单抗
CAP	Capecitabine	卡培他滨
CBP	Carboplatin	卡铂
CCNU	Lomustine	洛莫司汀（环已亚硝脲）
CCY	Ancitabine （ cyclocytidine）	安西他滨（环胞苷）
CF	Calcium folinate	亚叶酸钙（甲酰四氢叶酸钙）
CLB	Chlorambucil（ Leukeran）	苯丁酸氮芥（瘤可宁）
COL	Colchicine	秋水仙碱
COLM	Colchicine amide	秋水仙碱酰胺
CPT-11	Irinotecan	伊立替康
CTX	Cyclophosphamide	环磷酰胺

DBM	dibromomannitol	二溴甘露醇
DDP	Cisplatin	顺铂
DRN	Daunorubicin	柔红霉素
DTIC	Dacarbazine	达卡巴嗪（氮烯咪胺）
DXM	Dexamethasone	地塞米松
EXE	Exemestane	依西美坦
EPI	Epirubicine	表柔比星（表阿霉素）
FMT	Formestane	奇亿娱乐司坦（奇亿娱乐坦）
FT-207	Tegafur（ ftorafur）	替加氟（喃氟啶）
FTL	Doxifluridine （ Fortulon）	去氧氟尿苷（氟铁龙）
GEM	Gemcitabine	吉西他滨（双氟胞苷）
HCFU	Carmofur	卡莫氟（嘧福禄）
HCPT	Hydroxycamptothecin	羟基喜树碱
HH	Homoharringtonine	高三尖杉酯碱
HMM	Hexamethylmelamine	六甲蜜胺（六甲氯胺）
HN2	Nitrogen mustard	氮芥
HU	hydroxyurea	羟基脲
IFN	Interferon	干扰素
IFO	Ifosfamide	异环磷酰胺
IL-2	Interleukin-2	白细胞介素-2
LTZ/LET	Letrozole	来曲唑
L-OHP/ OXA	Oxaliplatin （ Eloxatin）	奥沙利铂（草酸铂，乐沙定）
MA	Megestrol （ Megace）	甲地孕酮（美可治）
MeCCNU	Semustine （ methyl-CCNU）	司莫司汀（甲环亚硝脲）
MEL	Melphalan （ Alkeran）	美法仑（苯丙氨酸氮芥）
MITX	Mitoxantrone （ Noventrone）	米托蒽醌
MMC	Mitomycin	丝裂霉素
MPA	Medroxyprogesterone	甲羟孕酮（甲孕酮）
MTH	Plicamycin （ mithramycin）	普卡霉素（光辉霉素）
MTX	Methotrexate	甲氨蝶呤
NVB	Vinorelbine	长春瑞滨（去甲长春花碱）
N-甲	Formylmerphalan	氮甲（甲酰溶肉瘤素）
PEM	Pemetrexed	培美曲塞
PCB， PCZ	Procarbazine	丙卡巴肼（甲基卡肼）
PDN	Prednisone	泼尼松（强的松）
PDNN	Prednisolone	泼尼松龙（强的松龙）
PLM	Pepleomycin	培洛霉素（匹莱霉素）
Rg3	Shenyi	参一胶囊
RTX	Rituximab （ Mab Thera）	利妥昔单抗
STT	Streptozotocine	链氮霉素
SU 11248	Sunitinib	舒尼替尼
SYN	Streptomigrin	链霉黑素

TAM	Tamoxifen	他莫昔芬 （三苯氧胺）
TAX， PTX	Paclitaxel （ Taxol）	紫杉醇
THP	Pirarubincin （THP-adriamycin）	吡柔比星（吡喃阿霉素）
TMZ	Temozolomide	替莫唑胺
TOR	Toremifene	托瑞米芬
TPT	Topotecan	拓扑替康
TSPA	Thiotepa	塞替派
TXT，DTX	Docetaxel	多西他赛（多西紫杉醇）
VCR	Vincristine	长春新碱
VDS	Vindesine	长春地辛 （长春酰胺，长春花疏酰胺）
VLB	Vinblastine	长春碱（长春花碱）
VM-26	Teniposide	替尼泊苷
VP-16	Etoposide	依托泊苷（足叶乙苷）
YH-16	rh-endostatin	重组人血管内皮抑制素

　　五：组织机构

　　世界卫生组织（World Health Organization，WHO）

　　国际抗癌奇亿娱乐（Union for International Cancer Control，UICC）

　　国际妇产科奇亿娱乐（FIGO）

　　中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会（CSCO）

　　美国东部肿瘤协作组（（Eastern Cooperative Oncology Group， ECOG）

　　美国临床肿瘤协会（（American Society Clinical Oncology，ASCO）

　　美国归家综合癌症网（NCCN）

　　美国食品与药品管理局（U.S. Food and Drug Administration，FDA）

　　美国国立癌症研究所（National Cancer Institute， NCI）

　　美国癌症联合委员会（AJCC）

　　美国典型培养物保藏中心（（China Center for Type Culture Collection，CCTCC）

 

　　六：The Cancer Genome Atlas （TCGA）肿瘤基因组图谱计划所有肿瘤缩写

Tumor	英文名称	中文名称
ACC	Adrenocortical carcinoma	肾上腺皮质癌
BLCA	Bladder Urothelial Carcinoma	膀胱尿路上皮癌
BRCA	Breast invasive carcinoma	乳腺浸润癌
CESC	Cervical squamous cell carcinoma and endocervical adenocarcinoma	宫颈鳞癌和腺癌
CHOL	Cholangiocarcinoma	胆管癌
COAD	Colon adenocarcinoma	结肠癌
DLBC	Lymphoid Neoplasm Diffuse Large B-cell Lymphoma	弥漫性大B细胞淋巴瘤
ESCA	Esophageal carcinoma	食管癌
GBM	Glioblastoma multiforme	胶质细胞瘤

HNSC	Head and Neck squamous cell carcinoma	头颈鳞状细胞癌
KICH	Kidney Chromophobe	肾嫌色细胞癌
KIRC	Kidney renal clear cell carcinoma	肾透明细胞癌
KIRP	Kidney renal papillary cell carcinoma	肾乳头状细胞癌
LAML	Acute Myeloid Leukemia	急性髓细胞样白血病
LGG	Brain Lower Grade Glioma	低级别胶质瘤
LIHC	Liver hepatocellular carcinoma	肝细胞肝癌
LUAD	Lung adenocarcinoma	肺腺癌
LUSC	Lung squamous cell carcinoma	肺鳞癌
MESO	Mesothelioma	间皮瘤

OV	Ovarian serous cystadenocarcinoma	卵巢浆液性囊腺癌
PAAD	Pancreatic adenocarcinoma	胰腺癌
PCPG	Pheochromocytoma and Paraganglioma	嗜铬细胞瘤和副神经节瘤
PRAD	Prostate adenocarcinoma	前列腺癌
READ	Rectum adenocarcinoma	直肠腺癌
SARC	Sarcoma	肉瘤
SKCM	Skin Cutaneous Melanoma	皮肤黑色素瘤
STAD	Stomach adenocarcinoma	胃癌
TGCT	Testicular Germ Cell Tumors	睾丸癌
THCA	Thyroid carcinoma	甲状腺癌

THYM	Thymoma	胸腺癌
UCEC	Uterine Corpus Endometrial Carcinoma	子宫内膜癌
UCS	Uterine Carcinosarcoma	子宫肉瘤
UVM	Uveal Melanoma	葡萄膜黑色素瘤

 

　　七：肿瘤相关医学术语

　　* 完全缓解（CR， complete response）：所有靶病灶消失，无新病灶出现，且肿瘤标志物正常，至少维持4周。

　　* 部分缓解（PR， partial response）：靶病灶最大径之和减少≥30%，至少维持4周。

　　* 疾病进展（PD， progressive disease）：靶病灶最大径之和至少增加≥20%，或出现新病灶。

　　* 疾病稳定（SD， stable disease）：靶病灶最大径之和缩小未达PR，或增大未达PD。

　　* 总生存期（OS，overall survival）：从随机化（random assignment）开始至因任何原因引起死亡的时间（失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日）。

　　* 中位生存期（Median Survival Time，MST）：又称为半数生存期，表示有且只有50%的个体可以活过这个时间。

　　比如共1000人参加临床试验，将每个人的生存时间按从小到大排名，第501人的生存时间为18个月，即表明该临床试验的中位生存期为18个月。

　　如果是评估某个癌种的中位生存期，一般从发现该肿瘤开始计算；如果是评估某项临床试验的中位生存期，一般从给药或随机开始。

　　* 无病生存期/无疾病生存时间 （DFS，Disease Free Survival）：是指从随机化开始至第一次肿瘤复发/转移或由于任何原因导致受试者死亡的时间（失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日）。

　　【DFS通常作为根治术后的主要疗效指标。该指标优点是比OS观察所需时间短且样本量少，既反映肿瘤的生长，又可以在证实生存受益以前进行评价，不会使现有治疗受到潜在的其他治疗的混淆。目前认为可以接受作为可能预测OS临床获益的替代指标。其缺点是目前对DFS存在不同定义和解释，不同研究者之间在判断疾病复发或进展时容易产生偏倚。】

　　* 中位DFS：又称半数无病生存期，表示恰好有50％的个体未出现复发/转移的时间。

　　* 无进展生存期 （PFS，Progress Free Survival）：指从随机分组开始到第一次肿瘤进展或死亡时间。

　　通常作为晚期肿瘤疗效评价的重要指标。目前对PFS存在不同定义和解释，不同研究者之间在判断疾病复发或进展时容易产生偏倚。

　　* 疾病进展时间 （TTP，Time To Progression）：指从随机分组开始到第一次肿瘤客观进展的时间。

　　【TTP与PFS唯一不同在于PFS包括死亡，而TTP不包括死亡。因此PFS更能预测和反应临床受益，与OS一致性更好；而TTP在预测临床受益方面则较差，因其仅考虑抗肿瘤活性，在分析时较早时期的死亡情况被删失，导致一些重要信息的丢失。在导致死亡的非肿瘤原因多于肿瘤原因的情况下，TTP是一个合适的指标。TTP同样也需有明确的定义。】

　　* 客观缓解率（ORR，Objective Response Rate）：是指肿瘤缩小达到一定量并且保持一定时间的病人的比例（主要针对实体瘤），包含完全缓解（CR，Complete Response）和部分缓解（PR，Partial Response）的病例。

　　客观缓解率是II期试验的主要疗效评价指标，可提供药物具有生物活性的初步证据。但一般不作为III期临床试验的主要疗效指标。

　　* 疾病控制率 （DCR，Disease Control Rate）：是指肿瘤缩小或稳定且保持一定时间的病人的比例（主要针对实体瘤），包含完全缓解（CR，Complete Response）、部分缓解（PR，Partial Response）和稳定（SD，Stable Disease）的病例。

　　* 缓解持续时间 （DOR，Duration of Response）：是指肿瘤第一次评估为CR或PR开始到第一次评估为PD（Progressive Disease）或任何原因死亡的时间。

　　* 治疗失败时间（TTF，Time To Failure）：是指从随机化开始至治疗中止/终止的时间，包括任何中止/终止原因，如疾病进展、死亡、由于不良事件退出、受试者拒绝继续进行研究或者使用了新治疗的时间。

　　TTF综合了有效性与毒性的评价，是一个具有综合特性的指标，不推荐作为单独支持药物批准的疗效指标。

　　* 疾病控制时间 （DDC，duration of disease control）：是指肿瘤第一次评估为CR、PR或SD开始到第一次评估为PD（Progressive Disease）或任何原因死亡的时间。

　　* 总生存期（OS，overall survival）：从随机化（random assignment）开始至因任何原因引起死亡的时间（失访患者为最后一次随访时间；研究结束时仍然存活患者，为随访结束日）。

　　* 总缓解期（Duration of overall response）：从第一次出现CR或PR，到第一次诊断PD或复发的时间。

　　* 疾病稳定期（duration of stable disease）：是指从治疗开始到评价为疾病进展时的这段时间。

　　* 总缓解率 （ORR，overall response rate）：经过治疗CR+PR病人总数占对于总的可评价病例数的比例。

　　* 缓解率（RR， response rate）：达到CR、PR的病人占同期病人总数的百分比。

　　* 临床获益率（CBR，clinical benefit rate）：CR+PR+SD。

 

　　onco  肿瘤

　　oncology  肿瘤学

　　oncogene  肿瘤基因

　　oncologist  肿瘤专家

　　fundamental oncology  基础肿瘤学

　　clinical oncology  临床肿瘤学

 

　　carcino  癌

　　carcinoma 癌

　　carcinogen  致癌物

　　carcinogenic  致癌的

　　adenocarcinoma  腺癌

　　squamous carcinoma  鳞癌

 

　　sarc  结缔组织，新鲜

　　sarcoma  肉瘤

　　osteosarcoma  骨肉瘤

　　rhabdomyosarcoma  横纹肌肉瘤

 

　　chem  化学

　　chemotherapy  化疗

　　chemistry  化学

　　chemical  化学的

　　chemist  化学家

 

　　radi  射线

　　radiation  辐射，放射

　　radiation therapy  放射治疗

　　radiology  影像学（-ology 学习…的过程）